Hello Anonymous-- I'm happy that things are moving positively for both Gigi and Francis.

How is the following for a rephrasing?

"May baby Gigi, continue to gain weight and strength, and continue to heal from a possible medication overdose which her mother Elena received during pregnancy, and may Elena be blessed and healed from the continuing random tremors which ensued; may Gigi's big brother Francis continue to be in excellent health and be blessed."

By the way, if you can, would you mind leaving comments in the most recent prayer list entry from now on? This one is now outdated.